diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.html b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.html
index 971a44c5f9106fd6fa6e3d323403849db154c02b..4807d41982c24c52084afc3c2609e8470e6ad5d9 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.html
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.html
@@ -36,12 +36,13 @@
<pastis-user-action-upload></pastis-user-action-upload>
</div> -->
<!--Button save-->
- <div class="panel-buttons" tooltip="Enregistrer le profil" placement="top" show-delay="0"
+ <div class="panel-buttons" i18n-tooltip="Enregistrer le profil@@enregistrerProfil" tooltip="Enregistrer le profil" placement="top" show-delay="0"
tooltip-class="pastis-tooltip-class">
<pastis-user-action-save-profile></pastis-user-action-save-profile>
</div>
<!--Button setting-->
- <div class="panel-buttons">
+ <div class="panel-buttons" i18n-tooltip="Télécharger le manuel d'utilisation de PASTIS@@telechargerManuel" tooltip="Télécharger le manuel d'utilisation de PASTIS" placement="top"
+ show-delay="0" tooltip-class="pastis-tooltip-class">
<pastis-user-action-download-doc (click)="openChoicePopup()"></pastis-user-action-download-doc>
<div class="vitamui-pastis-choice-language">
<pastis-popup-metadata-language *ngIf="languagePopup"
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.en.xlf b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.en.xlf
index 4035ca150513ba6900b36d22320d0b54782a44ec..fef94f3e0d356d2bc8f1874477dcf0617138e36c 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.en.xlf
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.en.xlf
@@ -2,6 +2,24 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="fr" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
+ <trans-unit id="enregistrerProfil" datatype="html">
+ <source>Enregistrer le profil</source>
+ <target>Save profile</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Enregistrer le profil</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="telechargerManuel" datatype="html">
+ <source>Télécharger le manuel d'utilisation de PASTIS</source>
+ <target>Download the PASTIS user manual</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Télécharger le manuel d'utilisation de PASTIS</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="editProfilNomMetadonnee" datatype="html">
<source>Nom de la métadonnée</source>
<target>Metadata name</target>
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.xlf b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.xlf
index ac5352462124cb0d236b464c1b5fe4218013a425..ba0f67fcfc5e6615bee526ea91f5b4710e6a2807 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.xlf
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.xlf
@@ -2,6 +2,22 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="fr" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
+ <trans-unit id="enregistrerProfil" datatype="html">
+ <source>Enregistrer le profil</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Enregistrer le profil</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="telechargerManuel" datatype="html">
+ <source>Télécharger le manuel d'utilisation de PASTIS</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Télécharger le manuel d'utilisation de PASTIS</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="editProfilNomMetadonnee" datatype="html">
<source>Nom de la métadonnée</source>
<context-group purpose="location">