diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.ts b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.ts
index bbe427529cc46266334c69c4e92a2c94bf961a67..7842a230cd6ae19ddb4aad4aa5a3c802413eae38 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.ts
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.ts
@@ -228,7 +228,7 @@ export class FileTreeMetadataComponent {
         this.fileService.tabRootNode.subscribe(tabRootNode => {
           if (tabRootNode){
             let tabLabel = (<any>nodeNameToLabel)[tabRootNode.name];
-            this.breadcrumbDataMetadata = [{ label: this.onResolveName(tabLabel), node: tabRootNode}];
+            this.breadcrumbDataMetadata = [{ label: tabLabel, node: tabRootNode}];
             if (tabRootNode.name !== breadCrumbNodeLabel){
               if(node.parent){
                 if (node.parent.name!==tabRootNode.name){
@@ -237,9 +237,9 @@ export class FileTreeMetadataComponent {
                       this.breadcrumbDataMetadata = this.breadcrumbDataMetadata.concat([ { label: '...' } ]);
                     }
                   }
-                  this.breadcrumbDataMetadata = this.breadcrumbDataMetadata.concat([ { label: this.onResolveName(node.parent.name), node: node.parent } ]);
+                  this.breadcrumbDataMetadata = this.breadcrumbDataMetadata.concat([ { label: node.parent.name, node: node.parent } ]);
                 }
-                this.breadcrumbDataMetadata = this.breadcrumbDataMetadata.concat([ { label: breadCrumbNodeLabel } ]);
+                this.breadcrumbDataMetadata = this.breadcrumbDataMetadata.concat([ { label: breadCrumbNodeLabel, node: node } ]);
               }
             }
           }
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/shared/pastis-breadcrumb-components/pastis-breadcrumb/pastis-breadcrumb.component.html b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/shared/pastis-breadcrumb-components/pastis-breadcrumb/pastis-breadcrumb.component.html
index 597287f4cec467a0ef9e909dbeecfa1dfb0f77e0..3e3f3f4f7e46b611f2eb66d5b0707b03b2bac830 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/shared/pastis-breadcrumb-components/pastis-breadcrumb/pastis-breadcrumb.component.html
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/shared/pastis-breadcrumb-components/pastis-breadcrumb/pastis-breadcrumb.component.html
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 <div class="pastis-breadcrumb">
     <ng-container *ngFor="let d of data; let last = last">
-        <span (click)="onClick(d, !last)">{{d.label | translate}}</span>
+        <span (click)="onClick(d, !last)">{{getLabel(d) | translate}}</span>
         <i *ngIf="!last" class="material-icons px-2">trending_flat</i>
     </ng-container>
 </div>
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/shared/pastis-breadcrumb-components/pastis-breadcrumb/pastis-breadcrumb.component.ts b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/shared/pastis-breadcrumb-components/pastis-breadcrumb/pastis-breadcrumb.component.ts
index de2cf262b3519faf6c3dccbcef28b3bac2280746..800cfae00ff35c75e25f1db5b1bab456f6adc22c 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/shared/pastis-breadcrumb-components/pastis-breadcrumb/pastis-breadcrumb.component.ts
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/shared/pastis-breadcrumb-components/pastis-breadcrumb/pastis-breadcrumb.component.ts
@@ -35,6 +35,8 @@
  * knowledge of the CeCILL-C license and that you accept its terms.
  */
 import { Component, EventEmitter, Input, OnInit, Output } from '@angular/core';
+import { BreadcrumbDataMetadata } from '../../../profile/edit-profile/classes/breadcrumb';
+import { PastisPopupMetadataLanguageService } from '../../pastis-popup-metadata-language/pastis-popup-metadata-language.service';
 
 @Component({
   selector: 'pastis-breadcrumb',
@@ -49,6 +51,8 @@ export class PastisBreadcrumbComponent implements OnInit {
   @Output()
   public selected = new EventEmitter<any>();
 
+  constructor(private metadataLanguageService: PastisPopupMetadataLanguageService){}
+
   ngOnInit() {
   }
 
@@ -57,4 +61,15 @@ export class PastisBreadcrumbComponent implements OnInit {
       this.selected.emit(d);
     }
   }
+
+  getLabel(data:BreadcrumbDataMetadata): string {
+    if (data.node) {
+      if (!this.metadataLanguageService.sedaLanguage.getValue()) {
+        if (data.node.sedaData.NameFr){
+          return data.node.sedaData.NameFr;
+        }
+      }
+    }
+    return data.label;
+  }
 }