diff --git a/deployment/scripts/mongod/2.0.0/05_TRTL-859_update_account_app_category_ref.js b/deployment/scripts/mongod/2.0.0/05_TRTL-859_update_account_app_category_ref.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a22351c1fa29cad3f6933237b2354e0293cc2290
--- /dev/null
+++ b/deployment/scripts/mongod/2.0.0/05_TRTL-859_update_account_app_category_ref.js
@@ -0,0 +1,12 @@
+db = db.getSiblingDB('iam')
+
+print("START 05_TRTL-859_update_account_app_category.js");
+
+db.applications.update({
+  "identifier" : "ACCOUNTS_APP",
+  "category": "ingest_and_consultation"
+}, {
+  $unset: {'category': ""},
+
+});
+print("END 05_TRTL-859_update_account_app_category.js");
diff --git a/deployment/scripts/mongod/2.0.0/06_TRTL-895_update_system_customer_read_only_ref.js b/deployment/scripts/mongod/2.0.0/06_TRTL-895_update_system_customer_read_only_ref.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c55231d46614e80a34d01fcf009fbb4cfed9d1bc
--- /dev/null
+++ b/deployment/scripts/mongod/2.0.0/06_TRTL-895_update_system_customer_read_only_ref.js
@@ -0,0 +1,12 @@
+db = db.getSiblingDB('iam')
+
+print("START 06_TRTL-895_update_system_customer_read_only_ref.js");
+
+db.customers.update({
+  "_id": "system_customer",
+}, {
+  $set: {
+    "readonly": false
+  },
+});
+print("END 06_TRTL-895_update_system_customer_read_only_ref.js");
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/identity/src/app/customer/customer.component.html b/ui/ui-frontend/projects/identity/src/app/customer/customer.component.html
index d8e0b7bdb34e07c00a826ef1ba0ede724d7fe3bf..7a5262caf349c6adf33b4bb4ed1cb8003feb6acd 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/identity/src/app/customer/customer.component.html
+++ b/ui/ui-frontend/projects/identity/src/app/customer/customer.component.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 
       <vitamui-common-banner [searchbarPlaceholder]="'Nom, Raison sociale, Code organisation, Adresse...'" [disableSearchBar]="true">
         <button class="btn primary ml-5" (click)="openCreateCustomerDialog()">
-          <span>Créer un organisation</span>
+          <span>Créer une organisation</span>
         </button>
       </vitamui-common-banner>
     </div>