diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/edit-profile.component.html b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/edit-profile.component.html
index 6f2017c59e2968f107d91867a76b4f9ee5bb988c..965a164386d3f688fea9d461b2a982d80b70bcf6 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/edit-profile.component.html
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/edit-profile.component.html
@@ -4,11 +4,12 @@
   </div>
 
   <div class="pastis-edit-profile-header-name">
-    <p class="text large bold text-primary">{{puaMode ? 'Nom du profil d unité archivistique' : 'Nom du profil d\'archivage'}}</p>
+    <p class="text large bold text-primary">
+      <ng-container *ngIf="puaMode" i18n="Nom du profil d unité archivistique@@nomPUA">Nom du profil d unité archivistique</ng-container>
+      <ng-container *ngIf="!puaMode" i18n="Nom du profil d'archivage@@nomPA">Nom du profil d'archivage</ng-container>
   </div>
-
   <div class="pastis-edit-profile-header-id">
-    <p class="text medium light">Identifiant : {{profileId}}</p>
+    <p class="text medium light" i18n="Edit Identifiant@@editIdentifiant">Identifiant : {{profileId}}</p>
   </div>
 </div>
 <div class ="mat-table">
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.en.xlf b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.en.xlf
index 57cb6fcd8c30bc15aada27bfec37a2c65e13aaa9..b71d5eaa2452d7c37ae9645ef503da5bd7ae4dfd 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.en.xlf
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.en.xlf
@@ -83,6 +83,33 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Menu Contextuel Edition Profil Supprimer</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="nomPUA" datatype="html">
+        <source>Nom du profil d unité archivistique</source>
+         <target>Name of the archival unit profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/profile/edit-profile/edit-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Nom du profil d unité archivistique</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nomPA" datatype="html">
+        <source>Nom du profil d&apos;archivage</source>
+         <target>Archive profile name</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/profile/edit-profile/edit-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Nom du profil d&apos;archivage</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="editIdentifiant" datatype="html">
+        <source>Identifiant : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{profileId}}"/></source>
+         <target>Username : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{profileId}}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/profile/edit-profile/edit-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Edit Identifiant</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ongletNotice" datatype="html">
         <source>
         Notice
diff --git a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.xlf b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.xlf
index 1d091fdba471a8fd89ad52fa056a05076a9a69cb..899a04c62324d4b23ef5a639a01bcd77a726b8a2 100644
--- a/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.xlf
+++ b/ui/ui-frontend/projects/pastis/src/locale/messages.xlf
@@ -74,6 +74,30 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Menu Contextuel Edition Profil Supprimer</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="nomPUA" datatype="html">
+        <source>Nom du profil d unité archivistique</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/profile/edit-profile/edit-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Nom du profil d unité archivistique</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nomPA" datatype="html">
+        <source>Nom du profil d&apos;archivage</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/profile/edit-profile/edit-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Nom du profil d&apos;archivage</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="editIdentifiant" datatype="html">
+        <source>Identifiant : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{profileId}}"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/profile/edit-profile/edit-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Edit Identifiant</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ongletNotice" datatype="html">
         <source>
         Notice