Agrandir la taille de la page d'édition d'un profil et du tableau de métadonnées

Il faudrait pouvoir rendre davantage responsive la taille de la page d'édition d'un profil. Actuellement, au-delà de 5-6 lignes dans le tableau, on a un ascenseur alors même qu'il reste de la place sur l'affichage de l'écran. Idem pour la taille de la page en tant que telle ou on peut avoir le bouton "Ajouter une métadonnée" qui est tronqué et visible entièrement via l'ascenseur. On a le même comportement également sur le panneau latéral