Fix: issues

Cette MR contient le travail suivants:

• Issue: Recherche en langage français non fonctionnelle dans Pop-up Ajout de métadonnées
• Remplacer le manuel d'utilisation de PASTIS selon version standalone/vitamui
• Remplacer le hover sur le bouton Rouage
• Ascenseur horizontal du panneau latéral(réduire la hauteur)
• Issue: Bug sur le message de confirmation de la duplication de métadonnées

ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/user-actions/add-metadata/add-metadata.component.ts

@@ -129,7 +129,6 @@ export class UserActionAddMetadataComponent implements OnInit {
     })
     this.addedItems.length > 0 ? this.atLeastOneIsSelected = true : this.atLeastOneIsSelected = false
     this.upateButtonStatusAndDataToSend();
-    this.allowedChildrenNames = new FilterByNamePipe().transform(this.allowedChildrenNames,this.filterName);
   }
 
   onAddSelectedElement(elementName: string){
@@ -199,7 +198,6 @@ export class FilterByNamePipe implements PipeTransform {
   transform(listOfElements: SedaData[], nameToFilter: string, sedaLanguage: boolean): SedaData[] {
     if(!listOfElements) return null;
     if(!nameToFilter) return listOfElements;
-    console.error("==================================>  sedaLangague is : " + sedaLanguage)
     if(sedaLanguage){
       return listOfElements.filter(element => element.Name != undefined).filter(element => element.Name.toLowerCase().indexOf(nameToFilter.toLowerCase()) >= 0);
     }else{