Fix: issues

Cette MR contient le travail suivants:

• Issue: Recherche en langage français non fonctionnelle dans Pop-up Ajout de métadonnées
• Remplacer le manuel d'utilisation de PASTIS selon version standalone/vitamui
• Remplacer le hover sur le bouton Rouage
• Ascenseur horizontal du panneau latéral(réduire la hauteur)
• Issue: Bug sur le message de confirmation de la duplication de métadonnées

ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/user-actions/add-metadata/add-metadata.component.html

@@ -30,10 +30,10 @@
         <mat-divider class="pastis-popup-separator"></mat-divider>
         <mat-selection-list [disableRipple]="true" [ngModel]="addedItems"
             (ngModelChange)="selectSedaElement($event)" class="list-box">
-            <mat-list *ngFor="let elementName of allowedChildrenNames | filterByName:filterName;"
+            <mat-list *ngFor="let element of allowedChildren | filterByName:filterName:sedaLanguage;"
                              class="list-item">
                             <span class="list-box-content">
-                                <i id ="pastis-ico-complex-element" *ngIf="isElementComplex(elementName)" class="vitamui-icon vitamui-icon-complex-element-1-1">
+                                <i id ="pastis-ico-complex-element" *ngIf="isElementComplex(element.Name)" class="vitamui-icon vitamui-icon-complex-element-1-1">
                                   <span class="path1"></span><span class="path2"></span>
                                   <span class="path3"></span><span class="path4"></span>
                                   <span class="path5"></span>
@@ -41,12 +41,12 @@
 
                                 <span
                                 class="text normal"
-                                tooltip={{getDefinition(elementName)}}
+                                tooltip={{getDefinition(element.Name)}}
                                  placement="right"
                                  show-delay="0"
-                                 tooltip-class="pastis-tooltip-class">{{onResolveName(elementName)}}</span>
+                                 tooltip-class="pastis-tooltip-class">{{onResolveName(element.Name)}}</span>
                             </span>
-                             <span class="ajouter" (click)="onAddSelectedElement(elementName)">{{'USER_ACTION.ADD_METADATA.BOUTON_AJOUTER' | translate}}</span>
+                             <span class="ajouter" (click)="onAddSelectedElement(element.Name)">{{'USER_ACTION.ADD_METADATA.BOUTON_AJOUTER' | translate}}</span>
                              <mat-divider class="pastis-popup-separator"></mat-divider>
 
             </mat-list>