Fix tab's label in breadcrumb when french metadata mode is enabled

ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/shared/pastis-breadcrumb-components/pastis-breadcrumb/pastis-breadcrumb.component.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export class PastisBreadcrumbComponent implements OnInit {
   }
 
   getLabel(data:BreadcrumbDataMetadata): string {
-    if (data.node) {
+    if (data.node && (data.label === data.node.name)) {
       if (!this.metadataLanguageService.sedaLanguage.getValue()) {
         if (data.node.sedaData.NameFr){
           return data.node.sedaData.NameFr;