KDE - 18/06/2021 - Mise en place traduction pastis local - WIP

ui/ui-frontend/angular.json

@@ -899,6 +899,13 @@
             "scripts": []
           },
           "configurations": {
+            "en": {
+              "aot": true,
+              "i18nFile": "projects/pastis/src/locale/messages.en.xlf",
+              "i18nFormat": "xlf",
+              "i18nLocale": "en",
+              "i18nMissingTranslation": "warning"
+            },
             "production": {
               "fileReplacements": [
                 {
@@ -937,6 +944,9 @@
             "port": 4251
           },
           "configurations": {
+            "en": {
+              "browserTarget": "pastis:build:en"
+            },
             "production": {
               "browserTarget": "pastis:build:production"
             }
@@ -997,4 +1007,4 @@
   "cli": {
     "analytics": false
   }
-}
\ No newline at end of file
+}

ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/profile/edit-profile/file-tree-metadata/file-tree-metadata.component.html

@@ -57,7 +57,7 @@
              class="list-profile-table">
         <!-- Name Column -->
         <ng-container matColumnDef="nomDuChamp">
-          <th mat-header-cell *matHeaderCellDef class="pastis-font-table-header pastis-col">Nom de la métadonnée</th>
+          <th mat-header-cell *matHeaderCellDef class="pastis-font-table-header pastis-col" i18n="Nom métadonnée tableau edition profil@@editProfilNomMetadonnee">Nom de la métadonnée</th>
           <td mat-cell *matCellDef="let element;index as j" class="pastis-metadata-table-col-large">
             <span
               [ngClass]="{'pastis-table-content': isSedaCardinalityConform(element.cardinalite,selectedCardinalities[j]),
@@ -84,7 +84,7 @@
 
         <!-- Value Column -->
         <ng-container matColumnDef="valeurFixe">
-          <th mat-header-cell *matHeaderCellDef class="pastis-font-table-header pastis-col">Valeur fixe</th>
+          <th mat-header-cell *matHeaderCellDef class="pastis-font-table-header pastis-col" i18n="Valeur fixe tableau edition profil@@editProfilFixValue">Valeur fixe</th>
           <td mat-cell *matCellDef="let element;index as i" class="pastis-metadata-table-col-medium">
             <ng-container [ngSwitch]="getMetadataInputType(element)">
               <ng-container *ngSwitchCase="'date'">
@@ -121,7 +121,7 @@
 
         <!-- Cardinality Column -->
         <ng-container matColumnDef="cardinalite">
-          <th mat-header-cell *matHeaderCellDef class="pastis-font-table-header pastis-col">Cardinalité</th>
+          <th mat-header-cell *matHeaderCellDef class="pastis-font-table-header pastis-col" i18n="Cardinalité tableau edition profil@@editProfilCardinalite">Cardinalité</th>
           <td mat-cell *matCellDef="let element;index as i" class="pastis-metadata-table-col-small">
             <mat-select [ngModel]="selectedCardinalities[i]" panelClass="vitamui-mat-select"
                         (ngModelChange)="setNodeChildrenCardinalities(element,$event)" disableRipple="true"
@@ -136,7 +136,7 @@
 
         <!-- Commnent Column -->
         <ng-container matColumnDef="commentaire">
-          <th mat-header-cell *matHeaderCellDef class="pastis-font-table-header pastis-col"> Commentaire</th>
+          <th mat-header-cell *matHeaderCellDef class="pastis-font-table-header pastis-col" i18n="Commentaire tableau edition profil@@editProfilCommentaire"> Commentaire</th>
           <td mat-cell *matCellDef="let element;index as i" class="pastis-metadata-table-col-large">
             <div class="pastis-vitamui-container-editable-commentaire">
               <vitamui-common-editable-textarea [maxlength]="120" [ngModel]="element.commentaire"
@@ -171,7 +171,7 @@
               <!-- Dupliquer-->
               <button mat-menu-item>
                 <mat-icon style="color:#757575">filter_none</mat-icon>
-                <span class="text normal">Dupliquer</span>
+                <span class="text normal" i18n="Menu Contextuel Edition Profil Dupliquer@@editProfilMenuContextuelDupliquer">Dupliquer</span>
               </button>
               <!-- @Attributs-->
               <mat-divider *ngIf="hasAttributes(element.nomDuChamp)" style="border-top-color:#E0E0E0;"></mat-divider>
@@ -182,14 +182,14 @@
                     color:#757575;
                    font-size: 1.77em;">
                 </i>
-                <span class="text normal">Attributs de métadonnée</span>
+                <span class="text normal" i18n="Menu Contextuel Edition Profil Attribut de Métadonnée@@editProfilMenuContextuelAttributsMetadonnée">Attributs de métadonnée</span>
               </button>
               <!-- @Supprimer-->
               <mat-divider *ngIf="!isSedaObligatory(element.nomDuChamp)" style="border-top-color:#E0E0E0;">
               </mat-divider>
               <button *ngIf="!isSedaObligatory(element.nomDuChamp)" mat-menu-item (click)="onDeleteNode(element.id)">
                 <mat-icon style="color:#757575">delete</mat-icon>
-                <span class="text normal">Supprimer</span>
+                <span class="text normal" i18n="Menu Contextuel Edition Profil Supprimer@@editProfilMenuContextuelSupprimer">Supprimer</span>
               </button>
             </mat-menu>
             </div>