fix: traduction non prise en compte par la popup d'ajout des métadonnées

ui/ui-frontend/projects/pastis/src/app/user-actions/add-metadata/add-metadata.component.html

@@ -11,7 +11,7 @@
             <div  class="selected-items-box">
                 <span style="padding: 12px;">
                     <i *ngIf="isElementComplex(item)" class="vitamui-icon vitamui-icon-arborescence"></i>
-                    <span class="item-text">{{item}}</span>
+                    <span class="item-text">{{onResolveName(item)}}</span>
                 </span>
                 <mat-divider vertical class="selected-items-separator"></mat-divider>
                 <span class="selected-items-close" (click)="onRemoveSelectedElement(item)">&times;</span>