Fix translations in referentials

ui/ui-frontend/projects/referential/src/app/ingest-contract/ingest-contract-preview/ingest-contract-information-tab/ingest-contract-information-tab.component.html

@@ -2,7 +2,7 @@
   <div class="row">
     <div class="col-10 form-control">
       <vitamui-common-slide-toggle [formControl]="statusControl" i18n="status@@ingestContractPreviewLabelName">
-        Compte actif
+        Contrat actif
       </vitamui-common-slide-toggle>
     </div>
   </div>
@@ -127,7 +127,7 @@
       >
       </vitamui-library-input>
       <vitamui-library-input
-        placeholder="Date d'activation"
+        placeholder="Date de désactivation"
         *ngIf="!ingestContract?.deactivationDate"
         i18n-placeholder="deactivationDate@@ingestContractPreviewLabelDeactivationDate"
         [value]=""

ui/ui-frontend/projects/referential/src/locale/messages.en.xlf

@@ -1215,7 +1215,7 @@
         <note priority="1" from="description">Create an ingest contract button label</note>
       </trans-unit><trans-unit id="ingestContractPreviewLabelName" datatype="html">
         <source>
-                Compte actif
+                Contrat actif
             </source><target state="new"/>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/ingest-contract/ingest-contract-preview/ingest-contract-information-tab/ingest-contract-information-tab.component.html</context>

ui/ui-frontend/projects/referential/src/locale/messages.fr.xlf

@@ -1407,9 +1407,9 @@
         <note priority="1" from="description">Create an ingest contract button label</note>
       </trans-unit><trans-unit id="ingestContractPreviewLabelName" datatype="html">
         <source>
-                Compte actif
+                Contrat actif
             </source><target state="final">
-                Compte actif
+                Contrat actif
             </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/ingest-contract/ingest-contract-preview/ingest-contract-information-tab/ingest-contract-information-tab.component.html</context>

ui/ui-frontend/projects/referential/src/locale/messages.xlf

@@ -2049,7 +2049,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ingestContractPreviewLabelName" datatype="html">
         <source>
-                Compte actif
+                Contrat actif
             </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/ingest-contract/ingest-contract-preview/ingest-contract-information-tab/ingest-contract-information-tab.component.html</context>